Praktikum in Japan

Dieses Wochenende lernte ich ein neues Chormitglied kennen. Wir haben die meiste Zeit zusammen verbracht, sie ist super! Sie hat ebenfalls Informatik studiert und dann während 2 Jahren in Japan gelebt. Nach dem Master arbeitete sie ein Jahr bei Mitsubishi und fand danach eine Anstellung in der schweiz. Botschaft. Alles beginnt am 1. April: Vorlesungen wie Anstellungen (Kündigungen sind immer noch tabu). Deshalb finden alle Tätigkeiten im Jahresrhythmus statt.

Es ist offenbar nicht realistisch, einen Teil des Grundstudiums dort zu machen, da alles auf Japanisch ist. Auch auf Niveau Master sind alle Vorlesungen japanisch. Allenfalls wäre es vielleicht möglich, einen englischsprachigen Professor für die Masterarbeit zu finden, sie hat mir davon aber auch abgeraten. Neben der Sprache sei auch die ganze kulturelle Umgebung derart anders, dass man schon völlig damit beschäftigt sei, sich irgendwie zurechtzufinden. Wenn dann noch der Druck dazukäme, eine geniale Arbeit in gegebener Zeit abzuschliessen, sei man überfordert. Ich muss also meine Pläne wohl um einige Jahre korrigieren. Das gibt mir auch mehr Zeit, um noch besser Japanisch zu lernen.

Sie hat mir den Namen eines EPFL-Professors gegeben, der völlig Japan-angefressen ist und Praktikumsplätze in Japan vermitteln kann. Es stellte sich später heraus, dass seine (japanische) Frau meine Japanisch-Lehrerin ist. Ich habe also ein erstes Netzwerk in die richtige Richtung!

2 responses to “Praktikum in Japan”

  1. Japan

    Auch hier schaffte ich es offenbar nicht, meinen comment zu senden. Also:

    Es macht nichts, wenn das Japanprojekt später kommt; es aber nicht aus dem Auge verlieren. Falls Du es nicht schon gesehen hast: in der Collection de l'Art Brut findet noch bis 25.1.09 die erste Ausstellung in Europa japanischer Werke statt; und am 27.11.08, 19.00 Uhr, eine Führung auf Japanisch; etwas für Dich, um das Ohr an die Sprache zu gewöhnen? Ich beabsichtige, diese Ausstellung jedenfalls zu besuchen. Elisa

    Submitted by Elisa

  2. Ausstellung

    Sag mir doch Bescheid, wenn Du sie besuchst, ich komme gerne auch mit! Die japanische Führung bringt mir wohl nicht so viel, verstehen würde ich noch nichts und fürs Ohr sehe ich mir ja Animes an. Ich besuche die Ausstellung lieber nicht in einer Menschengruppe.

    Submitted by Vera's Old Posts